Some employees love their jobs but not the person they report to. Indeed, 1 out of 10 of Australians don't like their boss. What's the best way to handle this tricky situation?